Підписано меморандум про співпрацю між Baker & McKenzie та Асоціацією інженерів-консультантів України

Сьогодні АІКУ та одна з найбільш відомих і впливових міжнародних юридичних компаній Baker & McKenzie підписали меморандум про співпрацю щодо сприяння впровадженню в інвестиційні, будівельні, інфраструктурні, соціальні та енергозберігаючі проекти контрактів, укладених за проформами FIDIC.

В рамках цього меморандуму була створена робоча група, метою якої перш за все стоїть переклад контрактів FIDIC українською мовою.

Умовами меморандуму передбачено забезпечення юридичного супроводу та надання правової допомоги сторонам контрактів FIDIC, зокрема членам та клієнтам АІКУ: замовникам, підрядникам, субпідрядникам, інженерам, інженерам-консультантам, в тому числі під час організації та проведення тендерних процедур і в процесі будівництва за контрактами FIDIC.

Довідково:
В 2018 році була підписана ліцензійна угода між АІКУ і FIDIC щодо перекладу, друку та розповсюдження контрактів FIDIC українською мовою.
На сьогодні вже декілька контрактів FIDIC українською мовою вже є у продажу.